08-04-2021
Lublin, 8 kwietnia 2021 r.
Szanowni Państwo Działkowcy,
w związku z licznymi pytaniami o cenę przyłączenia indywidualnej działki do sieci elektrycznej Ogrodu, co odbywa się na koszt własny działkowca i wymaga uprzednio zawarcia umowy z Zarządem ROD „Kalina” na użytkowanie prądu na podstawie własnego podlicznika – przedstawiamy ofertę wykonawcy sieci ogólnej, tj. PROAmper – na wykonanie przyłączenia indywidualnej działki na podstawie zlecenia tej czynności ww. Firmie.
Oczywiście istnieje możliwość własnoręcznego wykonania przyłączenia działki lub w wynajęciu innego wykonawcy, jednak taka instalacja będzie wymagała odpłatnego autoryzowania jej przez PROAmper .
Prace ziemne rozpoczną się po 10 kwietnia br. od strony liczników głównych, tj. od sektoru „A”.
W celu ułatwienia Państwu kontaktu z wykonawcą przyłączenia (jeśli wybierzecie PROAmper ) Zarząd Stowarzyszenia ustalił dyżur w czwartek 15 kwietnia br. w godzinach 13.00 - 17.00 w celu możliwości osobistego zgłoszenia wiążącego zapotrzebowania na podłączenie działki oraz wpłacenia Wykonawcy zaliczki w kwocie 200 zł.
W miarę potrzeby, prosimy kontaktować się bezpośrednio z Wykonawcą na nr telefonu: Marcin Imieliński tel. 536 587 410.
W celu korzystania z energii konieczne będzie również podpisanie umowy z Zarządem na korzystanie z energii elektrycznej na podstawie licznika.
Przygotowaliśmy szablon umowy Wersja DOC / Wersja PDF
Z poważaniem
Halina Gaj-Godyńska
Prezes Zarządu
20-03-2021
Lublin, 20 marca 2021 r.
Szanowni Państwo,
po trzech latach starań o dotację na elektryfikację naszego Ogrodu, udało się nam wreszcie sfinalizować działania Zarządu w tej sprawie.
W ogromnym skrócie:
1. Staraniem Pani MARTY WCISŁO - wówczas wiceprzewodniczącej Rady Miasta Lublin, a obecnie poseł na Sejm RP ( członkini honorowej naszego Stowarzyszenia) Rada Miasta przyjęła projekt uchwały obywatelskiej i uchwaliła w dniu 17.X.2019 r. Uchwałę Nr 350/X/2019 ws. dotacji celowych z budżetu Miasta dla lubelskich stowarzyszeń ogrodowych.
2. Po wielu perypetiach formalno-prawnych i zmianie przez Prezydenta formuły dotacji z konkursowej na nieograniczone liczbowo wnioski z ogrodów działkowych Lublina ws. dofinansowania ich inwestycji – we wrześniu złożyliśmy wniosek o dofinansowanie elektryfikacji na kwotę ok. 711 tys. zł, przy wkładzie własnym 200 tys. zł, pochodzącym z pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Wg kosztorysu inwestycyjno-wykonawczego inwestycja miała kosztować prawie 940 tys. zł wraz z poniesionymi już wcześniej przez Stowarzyszenie kosztami (projekt wykonawczo-kosztorysowy - 27.521 zł oraz+ opłata przyłączeniowa PGE – 6.060 zł).
3. W dniu 21 października 2020 r. podpisaliśmy z Biurem Partycypacji Społecznej Urzędu Miasta umowę na ww. wysokość dotacji z budżetu Miasta i przystąpiliśmy do ogłoszenia przetargu na wyłonienie wykonawcy inwestycji.
4. Do Komisji przetargowej wpłynęło 10 ofert, z których wybrano lubelską firmę PROAmper, podejmującą się wykonać elektryfikację za 403.071 zł. Na taką też kwotę Zarząd Stowarzyszenia podpisał umowę z wykonawcą.
5. Spowodowało to jednak konieczność aneksowania umowy z Biurem Partycypacji Społecznej UM na wysokość dotacji, która w wyniku urealnienia kosztów będzie wynosiła 306.334 zł. Korekty wymagał też wniosek o pożyczkę do WFOŚiGW, która ostatecznie wyniesie 96.474 zł + oprocentowanie 2% przez 2 lata jej spłaty. Wymagane przez WFOŚiGW zabezpieczenie pożyczki to: weksel własny in blaco w imieniu Stowarzyszenia ( § 31 pkt 7 Statutu ROD „Kalina”) oraz nieodwołalne pełnomocnictwo do dysponowania rachunkiem bankowym.
6. Ostatnią czynnością, do której podjęcia obligowała Zarząd Uchwała nr 5/2018 Walnego Zebrania z 21 kwietnia 2018 r. było podjęcie przez Zarząd Uchwały Nr 8/2021 z 1.03.21 o ustaleniu wysokości pieniężnej każdej działki w partycypacji kosztów wspólnych inwestycji.
Przedstawiamy Państwu obydwie uchwały oraz kalkulację spłaty pożyczki w WFOŚiGW wraz z oprocentowaniem przez użytkowników 515 działek, obliczonej na 210 zł dla każdej działki.
Zarząd będzie spłacać pożyczkę w 6 ratach kwartalnych, poczynając od 30 czerwca 2021. Działkowcy, którzy zdecydują się na wpłaty ratalne, mogą je wpłacać co pół roku (4 raty przez 2 lata). Istnieje możliwość dokonania wpłaty jednorazowej lub z mniejszą częstotliwością niż 4 rat, tym bardziej, że kwota – w porównaniu do przewidywanej na początku roku – jest o połowę mniejsza i wynosi tylko 210 zł na każą działkę.
Elektryfikacja Ogrodu na koszt wspólny przewiduje położenie kabli na alejkach, zainstalowanie skrzynek rozdzielczych na alejkach ( 12 wejść do każdej skrzynki), i zainstalowanie 15 lamp ledowych oświetlających – na czujniki ruchu - wejścia do Ogrodu ( niektóre z monitoringiem). Elektryfikacja działek indywidualnych odbywa się na koszt własny, tj. pociągnięcie kabla od skrzynki rozdzielczej i zamontowanie podlicznika. Przyłączenia działki do sieci elektrycznej można dokonać samodzielnie lub zlecić wykonawstwo, w tym firmie PROAmper.
W celu zelektryfikowania indywidualnej działki należy zawrzeć z Zarządem umowę na korzystanie z własnego podlicznika.
Zakończenie inwestycji przewidywane jest na 30 września br. Prace ziemne ( położenie kabli i dalsze) rozpocznie się wkrótce, jednak w zależności od warunków atmosferycznych i podsuszenia terenu Ogrodu.
Więcej o projekcie TUTAJ
Dokumenty regulujące aspekty finansowe przedsięwzięcia wewnątrz Stowarzyszenia zostały uchwalone w 2018 roku i są dostępne TUTAJ
Z poważaniem
Prezes Zarządu
Halina Gaj-Godyńska
Informacja o ratach na partycypację.
I rata - 53 zł - do 31. V.2021
II rata - 53 zł - do 31.XII.2021
III rata - 53 zł - do 31.V.2022 r.
IV rata - 51 zł - do 31.VIII.2022 r.
Nr konta 27 1090 2688 0000 0001 4753 5673
W treści przelewu wpisujemy: „partycypacja”, nr działki, nazwisko użytkownika, która rata.
Z powodu pandemii i zawieszenia dyżurów w Zarządzie, nie przyjmujemy wpłat gotówkowych w Zarządzie.
08-10-2021
W dniu 20 września 2021 r. Komisja Odbiorcza, składająca się z przedstawicieli Zarządu ROD „Kalina oraz Wykonawcy elektryfikacji – PROAmper, dokonała końcowego odbioru podstawowej sieci elektroenergetycznej, zrealizowanej w Ogrodzie przy wsparciu finansowym Urzędu Miasta Lublin.
8 października br. została dokonana inauguracja funkcjonowania sieci elektrycznej w ROD „Kalina” z udziałem Prezydenta Miasta p. Krzysztofa Żuka i poseł na Sejm RP p. Marty Wcisło ( Członkini Honorowego stowarzyszenia ROD „Kalina”), którzy z udziałem dwóch innych Członków Honorowych Stowarzyszenia: p. Januszem Malinowskim i radnym RM Lublin Adamem Osińskim dokonali uroczystego odsłonięcia tablicy pamiątkowej, dokumentującej ten fakt, wymagany zresztą zapisem umowy o dotację z Biurem Partycypacji Społecznej UM Lublin.
W uroczystości udział wzięli dyrektorzy UM Lublin, zaangażowani w długoletni proces realizacji elektryfikacji, tj. dyrektor Wydziału Inwestycji i Remontów – p. Tadeusz Dziuba oraz dyrektor Biura Partycypacji Społecznej UM Lublin – p. Piotr Choroś, a także właściciele wykonawczej spółki cywilnej PROAper: p. Jacek Ciołek i Marcin Imieliński.
Poniżej zdjęcia z inauguracji funkcjonowania sieci energetycznej w naszym Ogrodzie.
15-04-2021
W celu korzystania z energii konieczne będzie również podpisanie umowy z Zarządem na korzystanie z energii elektrycznej na podstawie licznika.
Przygotowaliśmy szablon umowy Wersja DOC / Wersja PDF
09-04-2021
Szanowni Państwo Działkowcy,
w związku z licznymi pytaniami o cenę przyłączenia indywidualnej działki do sieci elektrycznej Ogrodu, co odbywa się na koszt własny działkowca i wymaga uprzednio zawarcia umowy z Zarządem ROD „Kalina” na użytkowanie prądu na podstawie własnego podlicznika – przedstawiamy ofertę wykonawcy sieci ogólnej, tj. PROAmper – na wykonanie przyłączenia indywidualnej działki na podstawie zlecenia tej czynności ww. Firmie.
Oczywiście istnieje możliwość własnoręcznego wykonania przyłączenia działki lub w wynajęciu innego wykonawcy, jednak taka instalacja będzie wymagała odpłatnego autoryzowania jej przez PROAmper .
Prace ziemne rozpoczną się po 10 kwietnia br. od strony liczników głównych, tj. od sektoru „A”.
W celu ułatwienia Państwu kontaktu z wykonawcą przyłączenia (jeśli wybierzecie PROAmper ) Zarząd Stowarzyszenia ustalił dyżur w czwartek 15 kwietnia br. w godzinach 13.00 - 17.00 w celu możliwości osobistego zgłoszenia wiążącego zapotrzebowania na podłączenie działki oraz wpłacenia Wykonawcy zaliczki w kwocie 200 zł.
W miarę potrzeby, prosimy kontaktować się bezpośrednio z Wykonawcą na nr telefonu: Marcin Imieliński tel. 536 587 410.
Z poważaniem
Halina Gaj-Godyńska
Prezes Zarządu
20-03-2021
Szanowni Państwo,
po trzech latach starań o dotację na elektryfikację naszego Ogrodu, udało się nam wreszcie sfinalizować działania Zarządu w tej sprawie.
W ogromnym skrócie:
1. Staraniem Pani MARTY WCISŁO - wówczas wiceprzewodniczącej Rady Miasta Lublin, a obecnie poseł na Sejm RP ( członkini honorowej naszego Stowarzyszenia) Rada Miasta przyjęła projekt uchwały obywatelskiej i uchwaliła w dniu 17.X.2019 r. Uchwałę Nr 350/X/2019 ws. dotacji celowych z budżetu Miasta dla lubelskich stowarzyszeń ogrodowych.
2. Po wielu perypetiach formalno-prawnych i zmianie przez Prezydenta formuły dotacji z konkursowej na nieograniczone liczbowo wnioski z ogrodów działkowych Lublina ws. dofinansowania ich inwestycji – we wrześniu złożyliśmy wniosek o dofinansowanie elektryfikacji na kwotę ok. 711 tys. zł, przy wkładzie własnym 200 tys. zł, pochodzącym z pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Wg kosztorysu inwestycyjno-wykonawczego inwestycja miała kosztować prawie 940 tys. zł wraz z poniesionymi już wcześniej przez Stowarzyszenie kosztami (projekt wykonawczo-kosztorysowy - 27.521 zł oraz+ opłata przyłączeniowa PGE – 6.060 zł).
3. W dniu 21 października 2020 r. podpisaliśmy z Biurem Partycypacji Społecznej Urzędu Miasta umowę na ww. wysokość dotacji z budżetu Miasta i przystąpiliśmy do ogłoszenia przetargu na wyłonienie wykonawcy inwestycji.
4. Do Komisji przetargowej wpłynęło 10 ofert, z których wybrano lubelską firmę PROAmper, podejmującą się wykonać elektryfikację za 403.071 zł. Na taką też kwotę Zarząd Stowarzyszenia podpisał umowę z wykonawcą.
5. Spowodowało to jednak konieczność aneksowania umowy z Biurem Partycypacji Społecznej UM na wysokość dotacji, która w wyniku urealnienia kosztów będzie wynosiła 306.334 zł. Korekty wymagał też wniosek o pożyczkę do WFOŚiGW, która ostatecznie wyniesie 96.474 zł + oprocentowanie 2% przez 2 lata jej spłaty. Wymagane przez WFOŚiGW zabezpieczenie pożyczki to: weksel własny in blaco w imieniu Stowarzyszenia ( § 31 pkt 7 Statutu ROD „Kalina”) oraz nieodwołalne pełnomocnictwo do dysponowania rachunkiem bankowym.
6. Ostatnią czynnością, do której podjęcia obligowała Zarząd Uchwała nr 5/2018 Walnego Zebrania z 21 kwietnia 2018 r. było podjęcie przez Zarząd Uchwały Nr 8/2021 z 1.03.21 o ustaleniu wysokości pieniężnej każdej działki w partycypacji kosztów wspólnych inwestycji.
Przedstawiamy Państwu obydwie uchwały oraz kalkulację spłaty pożyczki w WFOŚiGW wraz z oprocentowaniem przez użytkowników 515 działek, obliczonej na 210 zł dla każdej działki.
Zarząd będzie spłacać pożyczkę w 6 ratach kwartalnych, poczynając od 30 czerwca 2021. Działkowcy, którzy zdecydują się na wpłaty ratalne, mogą je wpłacać co pół roku (4 raty przez 2 lata). Istnieje możliwość dokonania wpłaty jednorazowej lub z mniejszą częstotliwością niż 4 rat, tym bardziej, że kwota – w porównaniu do przewidywanej na początku roku – jest o połowę mniejsza i wynosi tylko 210 zł na każą działkę.
Elektryfikacja Ogrodu na koszt wspólny przewiduje położenie kabli na alejkach, zainstalowanie skrzynek rozdzielczych na alejkach ( 12 wejść do każdej skrzynki), i zainstalowanie 15 lamp ledowych oświetlających – na czujniki ruchu - wejścia do Ogrodu ( niektóre z monitoringiem). Elektryfikacja działek indywidualnych odbywa się na koszt własny, tj. pociągnięcie kabla od skrzynki rozdzielczej i zamontowanie podlicznika. Przyłączenia działki do sieci elektrycznej można dokonać samodzielnie lub zlecić wykonawstwo, w tym firmie PROAmper.
W celu zelektryfikowania indywidualnej działki należy zawrzeć z Zarządem umowę na korzystanie z własnego podlicznika.
Zakończenie inwestycji przewidywane jest na 30 września br. Prace ziemne ( położenie kabli i dalsze) rozpocznie się wkrótce, jednak w zależności od warunków atmosferycznych i podsuszenia terenu Ogrodu.
Więcej o projekcie TUTAJ
Dokumenty regulujące aspekty finansowe przedsięwzięcia wewnątrz Stowarzyszenia zostały uchwalone w 2018 roku i są dostępne TUTAJ
Z poważaniem
Prezes Zarządu
Halina Gaj-Godyńska
Informacja o ratach na partycypację.
I rata - 53 zł - do 31. V.2021
II rata - 53 zł - do 31.XII.2021
III rata - 53 zł - do 31.V.2022 r.
IV rata - 51 zł - do 31.VIII.2022 r.
Nr konta 27 1090 2688 0000 0001 4753 5673
W treści przelewu wpisujemy: „partycypacja”, nr działki, nazwisko użytkownika, która rata.
Z powodu pandemii i zawieszenia dyżurów w Zarządzie, nie przyjmujemy wpłat gotówkowych w Zarządzie.
17-01-2021
WRESZCIE – po trzech latach starań i zabiegów o dotację z budżetu Miasta – w dniu 15 stycznia 2021 podpisaliśmy umowę z wykonawcą sieci elektrycznej w naszym Ogrodzie. W przetargu nieograniczonym wybraliśmy lubelską firmę PROAmper, której właścicielami są p.p. Jacek Ciołek i Marcin Imieliński. Firma ta zelektryfikowała już dwa niewielkie ogrody działkowe w Lublinie.
Jeśli pogoda pozwoli, pierwsze prace ziemne ruszą w lutym br., tak abyście Pastwo mogli korzystać z prądu jeszcze tego lata. Zakończenie inwestycji – wg umowy – planowane jest na 30 września 2021.
08-01-2021
Zamawiający informuje, że w pisemnym przetargu nieograniczonym na elektryfikację Rodzinnego Ogrodu Działkowego „KALINA” w Lublinie. Zadanie dofinansowane ze środków budżetu miasta Lublin wybrana została oferta złożona przez:
PROAmper s.c Jacek Ciołek Marcin Imieliński ul. Wilcza 20 A 20-361 Lublin
Ze specyfikacją przetargu można zapoznać się TUTUJ
04-01-2021
Formalności związane z elektryfikacją ROD „Kalina” zbliżają się do końca. 18 grudnia 2020 odbył się przetarg na wykonanie tej inwestycji, do którego akces zgłosiło 10 firm zajmujących się tą branżą. W dniu 8 stycznia 2021 r. Komisja Przetargowa ogłosi wybór wykonawcy elektryfikacji naszego Ogrodu, a wiosną rozpoczną się pierwsze prace w terenie.
Życzymy Państwu udanego roku 2021.
Prezes Zarządu
Halina Gaj-Godyńska
26-10-2020
Po trzech latach starań o dofinansowanie naszej inwestycji pn. „Elektryfikacja Ogrodu” w dniu 21 października br. PODPISALIŚMY wreszcie UMOWĘ Z MIASTEM LUBLIN NA DOTACJĘ tej inwestycji w kwocie ponad 711.000 zł.
Przy okazji naszych starań o dotację z samorządu gminnego, na podstawie ustawy o rodzinnych ogrodach działkowych z 13.12.2013, skorzystały inne ogrody działkowe zrzeszone w stowarzyszeniu ogrodowym PZD, które także dostaną dotacje na swoje (mniej kosztowne) inwestycje. Tym samym, moja i pani poseł Marty Wcisło trzyletnia walka o dofinansowanie unowocześnienia infrastruktury Ogrodu, dobiegła końca. Jeszcze tylko pozostało nam zrobienie przetargu w pierwszej połowie listopada, złożenie trzeciego już wniosku do WFOŚiGW o pożyczkę w wysokości 20 % wartości inwestycji - jako wkładu własnego Działkowców, wyłonienie wykonawcy i … wczesną wiosną będziemy mogli przystąpić do prac ziemnych oraz położenia kabli i montażu skrzynek rozdzielczych.
Apelujemy do różnych firm zajmujących się elektryfikacją do przystąpienia do przetargu, który będzie ogłoszony w BIP Urzędu Miasta Lublin oraz na naszej stronie internetowej.
Prezes Zarządu ROD „Kalina”
Halina Gaj-Godyńska
07-09-2020
Wniosek o udzielenie dotacji na eletryfikację Ogrodu 07-09-2020
25-08-2020
Szanowni Państwo Działkowcy,
w dniu 25 sierpnia 2020 r. odbyły się w lubelskim Ratuszu 2 konferencje prasowe na temat możliwości dotowania rodzinnych ogrodów działkowych przez samorząd Gminy Lublin.
Pierwszą konferencję zwołała Pani Poseł Marta Wcisło, która poinformowała o swojej inicjatywie złożenia interpelacji poselskiej do Premiera RP ws. stworzenia możliwości prawnej do wspomagania finansowego rod-ów na terenie kraju. Zaapelowała także do Prezydenta Miasta Lublin o utworzenie kolejnych ogródków działkowych, zgodnie z aktualnym zapotrzebowaniem społecznym. W konferencji wzięli udział : prezes Okręgowego Zarządu PZD w Lublinie p. Grzegorz Kurczuk i inspiratorka inicjatywy pozyskania dotacji z budżetu Miasta na niezbędne inwestycje ogrodowe, jak np. elektryfikacja – prezes Rodzinnego Ogrodu Działkowego „Kalina” p. Halina Gaj-Godyńska. Inicjatywa owa, od początku (tj. od 3 lat) wspierana jest intensywnie przez p. Martę Wcisło, ówczesną radną i wiceprzewodniczącą Rady Miasta Lublin i Honorowego Członka stowarzyszenia ogrodowego, zarządzającego ROD „Kalina” w Lublinie.
Pierwotna wersja konkursu z lego br., który miało rozstrzygnąć Biuro Partycypacji Społecznej UM, ostatecznie przybrała formę złożenia wniosków o dotację w rozbiciu jej finansowania na 2 lata. Oczywiście, ROD "Kalina" zmodyfikuje swój wniosek, opiewający na ponad 700 tys. zł dotacji na elektryfikacje Ogrodu. W dniu 3 września br. sesja Rady Miasta powinna zwiększyć globalny budżet na dotacje, które zaspokoją wszystkie wnioski złożone przez 27 lubelskich ogrodów działkowych. Zaraz potem nastąpi podpisanie umowy z Gmina Lublin, na podstawie której będziemy mogli ogłosić przetarg na wykonanie elektryfikacji Ogrodu i oświetlenie ledowe ( jeszcze we wrześniu br). Może wreszcie - po 3 latach "chodzenia za tą sprawą" przeze mnie i p. Martę Wcisło - obecnie posła na Sejm RP - jesienią ruszą prace ziemne pod okablowanie sieci elektrycznej. Poniżej zdjęcia i fragmenty spotkania w tej sprawie z Prezydentem Miasta p. Krzysztofem Żukiem.
27-07-2020
Pismo do Prezydenta w sprawie wyniku konkursu.
28-01-2020
Zgodnie z uchwałą Rady Miasta Lublin Nr 350/X/2019 z 17.10.2019 r. ws. określenia trybu postępowania o udzielenie stowarzyszeniom ogrodowym, prowadzącym rodzinne ogrody działkowe w obszarze miasta Lublin, dotacji celowych z budżetu miasta Lublin … - niebawem Prezydent Miasta ogłosi konkurs na udzielenie dotacji na budowę lub modernizację struktury ogrodowej. Ogłoszenie w tej sprawie powinno ukazać się w BIP Miasta Lublin na początku lutego br.
Nasze stowarzyszenie ogrodowe ROD ”Kalina” jest przygotowane do złożenia takiego wniosku.
Zarząd Stowarzyszenia informuje, że w najbliższych dniach nastąpi także dostarczenie przez PGE napięcia do przyłącza elektrycznego dla Ogrodu i odbiór przyłącza do sieci dystrybucyjnej niskiego napięcia, co stanowi realizacją wcześniejszej umowy z PGE.
Przypominamy, że to Pani Marta Wcisło – obecna Poseł na Sejm RP, Halina Gaj-Godyńska –prezes ROD „Kalina”, Bożenna Praczyk – prezes ROD „Miłek” i Magdalena Wójcicka – dyrektor OZ PZD są wnioskodawcami projektu uchwały obywatelskiej w tej sprawie. Poniżej zdjęcie z dzisiejszego spotkania u prezydenta Krzysztofa Żuka na temat, m.in. postępu realizacji rzeczonej uchwały Rady Miasta. 28 stycznia 2020 r.
18-10-2019
W dniu dzisiejszym, tj. 17 października 2019 r., Rada Miasta podjęła uchwałę o określeniu trybu postępowania o udzielenie stowarzyszeniom ogrodowym na obszarze miasta Lublin dotacji celowych z budżetu miasta, sposobu ich rozliczania i kontroli zleconych zadań.
W praktyce chodzi o możliwość dotowania przez Miasto Lublin zadań inwestycyjnych w 80 % ich kosztów, służących modernizacji lub rewitalizacji ogrodów działkowych, które wygrają w konkursie wniosków, zgłoszonych w tej sprawie. Po wpisaniu do projektu uchwały budżetowej Lublina na rok 2020 kwoty maksymalnej dotacji i przegłosowaniu jej przez Radę Miasta w grudniu br., prezydent Krzysztof Żuk ogłosi otwarty konkurs na nabór wniosków o przyznanie dotacji na ściśle określony projekt inwestycyjny z realizacją na rok przyszły.
Nasz Ogród złoży wniosek ws. dotacji do elektryfikacji ROD „Kalina”. Mamy duże szanse, aby wygrać ten konkurs, bowiem zaawansowanie przygotowania do inwestycji jest na poziomie 95 % wymagań. Wkład własny wynoszący 20 % kosztów tej inwestycji zamierzamy pokryć z pożyczki w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, który zagwarantował nam kredyt na rok bieżący, do czego Zarząd Stowarzyszenia został zobowiązany przez Uchwałę nr 7 Walnego Zebrania w roku 2017. Wniosek ten będziemy zapewne musieli ponowić w roku bieżącym.
Ze względu na brak możliwości uzyskania dotacji z Gminy Lublin w tym roku z powodu poszukiwania przez Prezydenta formuły prawnej na sformalizowanie sposobu dofinansowania stowarzyszenia ogrodowego (który to problem właśnie został rozwiązany w dniu dzisiejszym wzmiankowaną uchwałą Rady Miasta Lublin) – realizacja elektryfikacji przesunie się ponownie. Miejmy nadzieję, że uda się ją sfinalizować w I połowie 2020 roku.
Po dwóch latach zabiegów w tej sprawie, dzięki zaangażowaniu członkini honorowej naszego stowarzyszenia ogrodowego ROD „Kalina” – pani Marty Wcisło, wiceprzewodniczącej Rady Miasta, a obecnie Poseł na Sejm RP, a także przychylności Pana Prezydenta udało się stworzyć bezpieczną prawnie formułę prawną, zastosowaną w innych miastach w Polsce, która otwiera możliwość ubiegania stowarzyszeń ogrodowych o dotacje w swoich samorządach terytorialnych. Dzięki Pani Poseł powstał komitet inicjatywny, który złożył projekt omawianej uchwały w dniu dzisiejszym pod obrady X sesji Rady Miasta Lublin, i który to projekt został uchwalony większością głosów Państwa Radnych.
Dziękuję Państwu działkowcom i mieszkańcom Lublina, którzy w ekspresowym tempie zebrali ponad 2000 głosów popierających projekt uchwały, będący projektem obywatelskim.
Poniżej pismo komitetu inicjatywnego do Przewodniczącego Rady Miasta Lublin oraz fragment porządku obrad X sesji Rady Miasta Lublin z dnia 17.X.2019.
Z poważaniem
Prezes Zarządu
Halina Gaj-Godyńska
Pismo ws. przyjęcia uchwaly do porządku obrad X sesji RM
Porządek obrad X sesji Rady Miasta 17.X.2019
08-10-2019
Szanowni Państwo,
W dniu 7 października odbyła się w lubelskim Ratuszu konferencja prasowa Wiceprzewodniczącej Rady Miasta Lublin – pani Marty Wcisło, która wraz z Prezydentem Żukiem przedstawiła założenia projektu Uchwały Rady Miasta "ws. określenia trybu postępowania o udzielenie stowarzyszeniom ogrodowym, prowadzącym rodzinne ogrody działkowe na obszarze miasta Lublin, dotacji celowych z budżetu miasta Lublin, sposobu ich rozliczenia i kontroli dokonywanych zadań".
Wspólnie z całym środowiskiem lubelskich działkowców staramy się, aby ta uchwała została podjęta na najbliższej sesji Rady Miasta w dniu 17 października 2019 r. W następstwie podjęcia uchwały Prezydent Miasta ogłosi konkurs na wnioski stowarzyszeń ogrodowych ws. modernizacji zarządzanych przez nich ogrodów, które mogą pokryć do 80 % wysokości kosztów zwycięskiego wniosku. ROD „Kalina” zgłosi projekt elektryfikacji Ogrodu, który od 2 lat nie może dojść do skutku. Wśród innych ogrodów działkowych w Lublinie nasz Ogród ma największe szanse na wygranie tego konkursu i uzyskanie dotacji na rok 2020 w wysokości do 80 % wartości inwestycji po przetargu na wykonawstwo, bowiem jesteśmy doskonale przygotowani dokumentacyjnie i organizacyjnie.
Projekt uchwały Rady Miasta, autorstwa pani Marty Wcisło, jako projekt środowiska działkowego jest projektem obywatelskim, wymagającym poparcia społecznego jak największą liczbą podpisów osób zainteresowanych modernizacją ogrodu działkowego. Natychmiast, bo w dniu dzisiejszym przystąpiliśmy do zbierania podpisów pod projektem uchwały RM, aby zdążyć dołączyć je do ww. projektu na sesję Rady Miasta w dniu 17 października br. Wzywamy wszystkich Państwa Działkowców w naszym Ogrodzie do składania takich podpisów oraz zbierania ich wśród rodziny i znajomych, zameldowanych w Lublinie.
Listy z podpisami prosimy składać w Zarządzie ROD „Kalina” w najbliższy poniedziałek 14 października br. lub wrzucać je do skrzynki pocztowej umieszczonej na furtce w ogrodzeniu budynku Zarządu przy ul. Zawilcowej 2 do 16 października.
Od naszej wspólnej operatywności zależy czy uchwała Rady Miasta zostanie podjęta, ponieważ wymaga to dołączenia ponad 300 podpisów mieszkańców Lublina. Wierzę, że zależy Państwu na pierwszym kroku modernizacji Ogrodu, tj. zelektryfikowaniu go po to m.in., aby móc następnie przystąpić do melioracji, która wymaga prądu do systemu pomp, odprowadzających do Bystrzycy wody opadowe i podskórne.
Z poważaniem
Prezes Zarządu
Halina Gaj-Godyńska
Apel do Państwa o zbieranie podpisów
Lista do zbierania podpisów pod projektem uchwały
17-05-2019
INFORMACJA
ze spotkania w Ratuszu w dniu 17 maja 2019 r.
z Prezydentem Krzysztofem Żukiem ws. elektryfikacji Ogrodu „Kalina”
W spotkaniu ponadto wzięli udział: Pani Wiceprzewodnicząca Rady Miasta Marta Wcisło, Zastępca Prezydenta Miasta Lublin p. Artur Szymczyk oraz dyrektor Wydziału Inwestycji i Remontów UM – p. Tadeusz Dziuba, a ze strony Zarządu ROD „Kalina”: prezes Zarządu p. Halina Gaj-Godyńska, wiceprezes p. Andrzej Kornicki oraz przewodniczący Komisji Rewizyjnej stowarzyszenia ogrodowego p. Zbigniew Kazanowski.
W toku rozmów, Prezydent Krzysztof Żuk podtrzymał wolę udzielenia Ogrodowi dotacji do tej inwestycji w ramach partycypacji społecznej w budżecie lokalnym Miasta. W ciągu najbliższych kilkunastu dni powinno zostać podpisane pomiędzy stronami (Urząd Miasta i Zarząd ROD „Kalina”) porozumienie w tej sprawie, po czym Wydział Inwestycji i Remontów UM przystąpi do ogłoszenia przetargu na wykonawstwo „Budowy oświetlenia ledowego w ROD „Kalina”, zaś Zarząd Ogrodu dokończy procedurę pozyskania pożyczki w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej – jako wkładu własnego Ogrodu w tę inwestycję, która zapewni oświetlenie newralgicznych miejsc w Ogrodzie oraz rozprowadzenie sieci elektrycznej, od które poszczególni działkowcy ( już na własny koszt) będą mogli przeciągnąć kable elektryczne do swoich działek i altanek.
Eksploatacja energii elektrycznej na terenie wspólnym w Ogrodzie (np. latarnie) będzie rozliczana w równej kwocie na każdą działkę, zaś używanie prądu w altance i na działce działkowca będzie opomiarowane przy pomocy podlicznika.
Mamy nadzieję, że nasze ponad dwuletnie starania o zelektryfikowanie Ogrodu, przy pozyskaniu znaczącego wsparcia finansowego Gminy Lublin – w końcu zostaną sfinalizowane w bieżącym roku, co będziemy zawdzięczali wyjątkowej determinacji Pana Prezydenta Żuka oraz Pani wiceprzewodniczącej Marty Wcisło ( Honorowej Członkini naszego Stowarzyszenia).
Poniżej zdjęcia z roboczego spotkania w tej sprawie, z udziałem wymienionych wyżej osób.
02-01-2019
Państwa Działkowców zainteresowanych elektryfikacją Ogrodu informuję, że inwestycja powinna ruszyć w pierwszej połowie 2019 roku, bowiem Pan Prezydent Krzysztof Żuk podtrzymał deklarację ws. dotacji do tej inwestycji i jej realizacji w ramach budżetu inicjatywy lokalnej w I kwartale nowego roku.
Obecnie czekamy na przesunięcia w budżecie Miasta, które zatwierdzi ewentualnie sesja Rady Miasta w lutym br. Następnie, po podpisaniu umowy (porozumienia) pomiędzy Wydziałem Inwestycji i Remontów UM a Biurem Partycypacji Obywatelskiej i Zarządem ROD „Kalina”, Wydział Inwestycji i Remontów będzie mógł ogłosić przetarg na wykonawstwo tej inwestycji, w którą zostaną zaangażowane znaczne środki finansowe Gminy Lublin. Następnie, po ustawowym terminie odwoławczym, wyłoniony w przetargu wykonawca będzie mógł przystąpić do pracy.
Zarząd Ogrodu spodziewa się, że na Walnym Zebraniu Członków Stowarzyszenia ROD „Kalina”, które odbędzie się 23 marca br. – będziemy mogli powiadomić Państwa o dalszych, aktualnych szczegółach realizacji tej inwestycji.
Pisma:
Pismo z zapytaniem do Prezydenta z 4 grudnia 2018
Odpowiedź od Prezydenta Szymczyka z 27 grudnia 2018
10-10-2018
INFORMACJA
Szanowni Państwo, zainteresowani realizacją elektryfikacji Ogrodu "Kalina"
Zainstalowanie energii elektrycznej w naszym Ogrodzie - niestety - odsuwa się w czasie z powodu przedłużających się procedur administracyjnych ( biurokratycznych) oraz dwukrotnego, niż zakładane, podrożenia kosztów projektu inwestorskiego elektryfikacji.
Aby energia elektryczna w Ogrodzie mogła zacząć funkcjonować w pierwszej połowie 2019 roku, muszą zostać spełnione następujące warunki:
-
Znaczne zwiększenie w budżecie Miasta kwoty dotacji na elektryfikację;
-
Uzyskanie zgody Zarządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na udzielenie stowarzyszeniu ROD „Kalina” pożyczki w kwocie 200.000 zł ;
-
Ogłoszenie przez Wydział Inwestycji i Remontów UM przetargu na wyłonienie wykonawcy inwestycji jeszcze w listopadzie br.
Warunki te zostaną rozstrzygnięte po wyborach samorządowych, tj. w pierwszej połowie listopada na sesji budżetowej Urzędu Miasta Lublin ( poprawki do budżetu).
Zarząd Rod "Kalina
23-03-2018
Tematem budzącym zainteresowanie wszystkich uczestników Walnego Zebrania Sprawozdawczego w dniu 23 marca, była sprawa elektryfikacji Ogrodu, która od 2 lat pozostaje niezrealizowana, mimo wysiłków Zarządu i wywiązania się Ogrodu ze wszystkich ustaleń dyktowanych przez porozumienie z Miastem ws. dotacji do tej inwestycji. Obecny na Walnym Zebraniu Zastępca Prezydenta p. Artur Szymczyk nie pozostawił złudzeń, że inwestycja ta przy pomocy finansowej Miasta zakończy się niebawem. Wystąpiły różne przeszkody prawne po stronie budżetu Miasta, które w zasadzie zaprzeczają ostatnim uzgodnieniom stron : Prezydent - Wydział Inwestycji i Remontów – Budżet Obywatelski – ROD „Kalina”. W najbliższym czasie będziemy musieli renegocjować warunki partycypacji Miasta w tę inwestycję, co może pociągnąć za sobą także zmianę warunków udzielania pożyczki w WFOŚiGW i co – per saldo – może cały projekt zniweczyć.
Artykuł Nowy Tydzień 07-13 maj 2018r.
Realizując Program Działania Zarządu Stowarzyszenia ROD „Kalina” na kadencję 2016 – 2020 oraz Plan Pracy na rok 2016, przyjęte Uchwałami Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia ROD „Kalina” z dnia 10 września 2016 r., Zarząd Stowarzyszenia rozesłał do wszystkich użytkowników działek w Ogrodzie „Ankietę ws. elektryfikacji Ogrodu „Kalina”, w której działkowcy wypowiedzieli się na temat tej inwestycji. Po zebraniu „Ankiet” okazało się, że dwukrotnie większa liczba osób opowiada się za elektryfikacją i unowocześnieniem Ogrodu, w stosunku do przeciwników tego pomysłu.
W związku z powyższym, Zarząd przystąpił do wstępnego etapu przygotowania realizacji inwestycji, której formalną akceptację spodziewa się uzyskać przez Walne Zebranie Członków Stowarzyszenia w dniu 25 marca 2016 r.
Będziemy sukcesywnie informować Państwa Działkowców o postępie niezbędnych prac przygotowawczych oraz etapach realizacji projektu.
Prosimy o wypełnienie ankiety (wersja DOC / wersja PDF)
Wniosek o dofinansowanie złożony do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska (dokument do pobrania) oraz załączone pismo z uzasadnieniem - (dokument do pobrania)
Negatywna odpowiedź z WFOŚ oraz informacja o możliwości udzielenia pożyczki - (dokument do pobrania)
Wniosek Zarządu Nr 3 z 28.02.2017 r. do Walnego Zebrania ws. elektryfikacji (dokument do pobrania)
Uchwała NR 6/2107 Walnego Zebrania z 4.03.2017 ws. elektryfikacji i utworzenia funduszu celowego (dokument do pobrania)
Pismo do Prezydenta Lublina, Pana Krzysztofa Żuka w sprawie elektryfikacji (dokument do pobrania)
21-04-2017
K O M U N I K A T
Zarząd ROD „Kalina” oświadcza, że nie wycofuje się z realizacji inwestycji pod nazwą „Elektryfikacja Ogrodu” (do pobrania Stanowisko Zarządu) i jednocześnie informuje, że rzeczony proces inwestycyjny wymaga rozłożenia go w czasie, także ze względu na możliwość pozyskania na ten cel środków finansowych od Gminy Lublin.
Obecnie trwają prace Zarządu ROD „Kalina”, Wydziału Inwestycji Urzędu Miasta oraz Zarządu Dróg i Mostów nad stworzeniem projektu technicznego elektryfikacji Ogrodu, połączonego z realizacją przez inwestycji miejskiej „Park Zawilcowa”. Prace te obejmują daleko idącą partycypację finansową i wykonawczą Gminy pod patronatem Prezydenta Miasta w założenie zewnętrznego oświetlenia i monitoringu obszaru Ogrodu. Wykonanie oświetlenia i monitoringu Ogrodu przez Miasto nastąpi w roku 2018, tj. wraz z finalizacją budowy ulicy Zawilcowej i jej otoczenia.
Dalsze prace, wewnątrz Ogrodu, tj. rozprowadzenie kabli zasilających po alejkach nastąpi na koszt wspólnoty działkowej. Podłączanie do kabli zasilających poszczególnych działek – na koszt ich użytkowników, będzie prowadzone sukcesywnie w latach 2018 – 2019.